Ukraina päevad Tartus. UKRAINE! UNMUTED

7.–8. novembril toimuvad Euroopa kultuuripealinnas Tartus Ukraina päevad UKRAINE! UNMUTED.

Sündmusel tutvustatakse kahe päeva vältel Ukraina kultuuri ning arutletakse kultuuriasutuste ja kunstnike väljakutsete üle turbulentsetes oludes, mil sõda Ukraina pinnal endiselt kestab. Programm koosneb kolmest osast: paneelarutelud, kunstiplatvormi tutvustus ja Ukraina teemalise esseekogumiku esitlus.

7. novembril toimub kolm temaatilist arutelu, mis keskenduvad kultuuriasutuste ja kunstnike väljakutsetele tänapäeva turbulentsetes oludes. Aruteludes osalejad on Ukraina kunstnikud ja kultuuritegelased ning arvamusliidrid ja eksperdid Eestist ja Euroopast, kes jagavad kogemusi, kuidas igapäevaselt sõja ohtudega toime tulla. Arutelude fookus on ellujäämine, sest kogu Euroopa ja Eesti inimesed ning organisatsioonid seisavad silmitsi alarahastamise, kliimamuutuste mõjudega, korruptsiooni, julgeoleku probleemidega ja Euroopa poliitmaastiku radikaliseerumisega. Programmi kuraator ja moderaator on Oksana Forostyna.

Arutelude ajakava

11.00 Ülekande algus – tervituskõned
11.30 – Kuidas jääda ellu, kui miski pole kindel: kultuuriasutuste perspektiiv. Osalejad: Yulia Vaganova (Kõjiv), Sirje Helme (Tallinn), Daphne Tolis (Ateena)
13.00 Kas ellujäämisest on põhjust rääkida vaid kriisiolukorras? Osalejad: Oksana Dovhopolova (Kõjiv-Odessa), Tile von Dam (Bad Ischl), Berk Vaher (Tartu)
15.00 Väike on ilus. Kuidas olla väike kultuur post-imperialistlikus maailmas? Osalejad: Anastasiia Volkova (Kõjiv), Carl Henrik Fredriksson (Viin), Michael Cole (Tartu).

Arutelude ülekannet on võimalik näha Tartu 2024 sotsiaalmeedias järgmisel lingil: https://www.youtube.com/live/AB17KugCi9o?si=gQ0RIM3NnYm_uf-H

8. novembril avatakse kell 14.00 kunsti digiplatvorm Ukrainian Cross-Section, kus saab tutvuda Ukraina kaasaegse kunstiga. Kollektsioon tutvustab viimase 15 aasta kunsti, mida on näidatud erinevates Euroopa linnades: Lublinis 2010. ja 2013., Wroclawis 2016., Lvivis 2019. ja Kaunases 2022. aastal. Platvorm sisaldab erinevate aastate näituste kontseptsioone, kunstnike ja nende tööde kirjeldusi ning projekti tekste ja katalooge.

Kell 15.40 tutvustatakse esseekogumikku UKRAINE! UNMUTED, mille eesmärk on tutvustada Ukraina kultuuri välismaalastele ja murda levinud stereotüüpe. Raamatu autoriteks on näiteks Ivan Kozlenko, Kateryna Botanova, Mykola Riabchuk, Vitaliy Portnykov, Zoia Zvyniatskivska ja Yuriy Vovkohon, kes on kultuurikorraldaja ja Ukraina armee sõdur.

Kogumik arutleb kunsti ja sõja seoste üle, samuti selle üle, kuidas on sõjas viibivatel loomeinimesed võimalik oma kogemust läbi kunsti edasi anda. Väljaande kuraator on tõlkija, kirjastaja ja autor Oksana Forostyna. Tekstid on eesti keelde tõlkinud Anna Verschik ja Margus Lattik.

8. novembri programm toimub Tartu 2024 ruumides Raekoja plats 6 ning on avatud kõigile huvilistele.

Projekt „Ukraina päevad Tartus. UKRAINE! UNMUTED” on osa Euroopa kultuuripealinnade Tartu 2024 ja Bad Ischl 2024 põhiprogrammidest. Projekti toetavad Euroopa Liit, Rahvusvaheline Renessanss Fondi projekt “Euroopa renessanss Ukrainas”’ ja Ukraina Instituut.

Sündmus on inglise keeles.

Ligipääsetavus

Tartu 2024 kontori (Raekoja plats 6, Tartu) Ellujäämise Kunstide saal asub 2. korrusel, kuhu pääseb ainult treppidest. Saalis on määramata istekohad (seljatugedega toolid).

Tartu 2024 kontoris ei ole invatualetti.
Lähimad inva-parkimiskohad asuvad raekoja hoone taga. Kehtiv puudega inimese sõiduki parkimiskaart tagab tasuta parkimise Tartu linna tasulises parkimispiirkonnas. Eraparklates tuleb järgida kehtestatud korda.

Lähimad inva-parkimiskohad asuvad raekoja hoone taga. Kehtiv puudega inimese sõiduki parkimiskaart tagab tasuta parkimise Tartu linna tasulises parkimispiirkonnas. Eraparklates tuleb järgida kehtestatud korda.

7. novembril toimuvaid arutelusid saab kohapeal näha kutsete alusel.

Kuidas tulla?

Tule sündmusele jalgsi, rattaga või ühistranspordiga.

Rattaga
Rattaparklad asuvad Raekoja platsi ümbruses, Küüni ja Rüütli tänaval.

Tartus toimib rattaringlus, mille kohta leiab rohkem infot siit.

Bussiga
Lähimad bussipeatused Tartu 2024 kontorile on Raeplats ja Kesklinn I, II, III, IV, V, VI. Bussiliinid ja ajad leiad siit: https://web.peatus.ee/aikataulut/urban-lines/1.