Ukraine. Breakthrough Years
About the Programme

Films
-
Ukraine. Starting Point
Sunday 25.02 12:00
“Україна. Точка відліку” (2011)
Director: Serhiy Bukovskyy
Runtime: 90 min
Language: Ukrainian, Russian, English
Subtitles: English
Sunday 25.02 12:00
“Україна. Точка відліку” (2011)
Director: Serhiy Bukovskyy
Runtime: 90 min
Language: Ukrainian, Russian, English
Subtitles: English
-
Ukrainian Independence. As It Is.
Sunday 25.02 at 14:45
“День Незалежності” (2023)
Director: Volodymyr Tykhyy
Year: 2023
Lenght: 78 min
Language: Ukrainian
Subtitles: English
Sunday 25.02 at 14:45
“День Незалежності” (2023)
Director: Volodymyr Tykhyy
Year: 2023
Lenght: 78 min
Language: Ukrainian
Subtitles: English
-
The Nightingale Sings
Sunday 25.02 at 16:30
“Соловей співає. Доки голос має” (2019)
Director: Serhii Krymskyi
Length: 65 min
Language: Ukrainian
Subtitles: Estonian, English
Sunday 25.02 at 16:30
“Соловей співає. Доки голос має” (2019)
Director: Serhii Krymskyi
Length: 65 min
Language: Ukrainian
Subtitles: Estonian, English
-
Yours Vasyl
Sunday 25.02 at 18:45
“Ваш Василь” (2020)
Directors: Svitlana Rudyuk, Oleksandr Avsharov
Length: 60 min
Language: Ukrainian
Subtitles: English
Sunday 25.02 at 18:45
“Ваш Василь” (2020)
Directors: Svitlana Rudyuk, Oleksandr Avsharov
Length: 60 min
Language: Ukrainian
Subtitles: English
-
EuroDonbas
Monday 26.02 at 16:00
“ЄвроДонбас” (2022)
Director: Kornii Hrytsiuk
Length: 73 min
Language: Ukrainian, Russian
Subtitles: Estonian, English
Monday 26.02 at 16:00
“ЄвроДонбас” (2022)
Director: Kornii Hrytsiuk
Length: 73 min
Language: Ukrainian, Russian
Subtitles: Estonian, English
-
The Kyiv Files
Monday 26.02 at 18:00
“The Kyiv Files” (2023)
Director: Walter Stokman
Length: 78 min
Language: Dutch, French, Ukrainian, Russian
Subtitles: English
Monday 26.02 at 18:00
“The Kyiv Files” (2023)
Director: Walter Stokman
Length: 78 min
Language: Dutch, French, Ukrainian, Russian
Subtitles: English
-
The Cacophony of the Donbas
Monday 26.02 at 20:00
“Какофонія Донбасу” (2018)
Director: Ihor Minayev
Length: 62 min
Language: Ukrainian, Russian
Subtitles: English
Monday 26.02 at 20:00
“Какофонія Донбасу” (2018)
Director: Ihor Minayev
Length: 62 min
Language: Ukrainian, Russian
Subtitles: English
-
Gongadze's Murder. 20 Years in Search of the Truth
Tuesday 27.02 at 16:00
“Вбивство Гонгадзе. 20 років у пошуках правди” (2020)
Directors: Maksym Kamenev, Natalya Gumenyuk, Anna Tsygyma
Length: 54 min
Language: English
Subtitles: Estonian
Tuesday 27.02 at 16:00
“Вбивство Гонгадзе. 20 років у пошуках правди” (2020)
Directors: Maksym Kamenev, Natalya Gumenyuk, Anna Tsygyma
Length: 54 min
Language: English
Subtitles: Estonian
-
Orange Revolution
Tuesday 27.02 at 18:00
“Orange Revolution” (2007)
Director: Steve York
Length: 92 min
Language: Ukrainian, Russian, English
Subtitles: Estonian, English
Tuesday 27.02 at 18:00
“Orange Revolution” (2007)
Director: Steve York
Length: 92 min
Language: Ukrainian, Russian, English
Subtitles: Estonian, English
-
Divisional Live
Tuesday 27.02 at 20:30
“Розділові Наживо” (2019)
Director: Vadym Ilkov
Length: 66 min
Language: Ukrainian
Subtitles: Estonian
Tuesday 27.02 at 20:30
“Розділові Наживо” (2019)
Director: Vadym Ilkov
Length: 66 min
Language: Ukrainian
Subtitles: Estonian
Schedule and Tickets
-
Sunday 25.02
12.00
Opening of the Film Programme: Filipp Kruusvall, author of the programme / Kati Torp, Tartu 2024 Artistic Director / Maksym Kononenko, Ambassador of Ukraine to the Republic of Estonia
“Ukraine. Starting Point”
Discussion / Q&A
Admission to this screening is free, but if you want to support Ukrainian filmmakers, [buy a single, one-day or three-day ticket]
14.45
“Ukrainian Independence. As It Is.” [buy tickets]
16.30
Via a video call / Lesya Voroniuk, author of the film
“The Nightingale Sings” [buy tickets]
Discussion / Q&A: Heinike Heinsoo, linguist, Lviv University Estonian language and culture lecturer
18.00-19.30
“Yours Vasyl” [buy tickets]
Discussion / Q&A: Svitlana Rudiuk, director of the film
-
Monday 26.02
[buy a one-day or three-day ticket]
16.00
“EuroDonbas” [buy tickets]
Discussion / Q&A
18.00
“The Kyiv Files” [buy tickets]
Discussion / Q&A: Walter Stokman, director of the film
20.00-21.30
“The Cacophony of the Donbas” [buy tickets]
Discussion / Q&A: Ruslan Trochynskyi, musician born in the Donetsk region
-
Tuesday 27.02
[buy a one-day or three-day ticket]
16.00
Via a video call / Nataliya Gumenyuk, director of the film, journalist
“Gongadze’s Murder. 20 Years in Search of the Truth” [buy tickets]
Discussion / Q&A: Igor Taro, Member of the Riigikogu, former journalist
18.00
“Orange Revolution” [buy tickets]
Discussion / Q&A
20.30-22.00
“Divisional Live” [buy tickets]
Discussion / Q&A: Denys Teptiuk, linguist, University of Tartu Research Fellow
Side Programme
During the film programme, 25.02-27.02, two exhibitions will be open in front of the Jakob Hurt hall.
Heilika Pikkov and Kaupo Kikkas’ film “What Would You Take?”
In December 2022, photographer Kaupo Kikkas, writer Frances Stonor Saunders and film director Heilika Pikkov travelled together through Latvia, Lithuania and Poland to Ukraine. In each country they met Ukrainian war refugees – Frances did the interviews, Kaupo captured them in a picture and Heilika filmed. A total of 12 shocking stories were recorded, which gave birth to an exhibition, a collection of essays and a short documentary film. Read more at wwyt.eihr.ee.
Exhibition of the events and activities of NGO Ukraina Maja 2022-2024
Officially founded in April 2022, the NGO Ukraina Maja has gathered around a group of active Ukrainians, under whose leadership charity concerts and cafes, Kupala celebrations, Ukrainian Independence Day celebrations, memorial marches, commemorative events and workshops on Ukrainian crafts and culture have been organized in Tartu. The photo exhibition provides an overview of two intense years of activity and the cultural life and participation of Ukrainians in Tartu. Follow Ukraina Maja on Facebook.

Accessibility

News
-
News from the Organizers
17.01.2024 “Euroopa kultuuripealinnas jutustatakse filmikeeles Ukraina läbimurdeaastate lugu”
17.01.2024 “Tartu 2024’s Film Programme Pays Tribute to Ukraine and its Breakthrough Years”
23.01.2024 “Кінопрограма «Тарту 2024» присвячується Україні та її рокам прориву”
22.02.2024 “Kultuuritegijad, ajakirjanikud ja teadlased täiendavad filme Ukraina läbimurretest”
26.02.2024 “Ukraina KGB toimikutesse süüvinud hollandi režissöör esineb Tartus”
-
Media Coverage
23.01.2024 “Series of documentaries about Ukraine to be shown at Tartu’s ERM in February” (ERR)
08.02.2024 “Українська кінопрограма у Європейській столиці культури Тарту” (Ukrainian Institute)
15.02.2024 “Filipp Kruusvall: filmiprogrammi „Ukraina. Läbimurdeaastad” koostades soovisin süüvida ausalt ja mitmekülgselt Ukraina lähiajalukku” (Delfi)
22.02.2024 “Tartus linastub kümme dokfilmi Ukraina traagilisest saatusest” (Delfi)
26.02.2024 “Tartu 2024 filmiprogramm aitab mõtestada nüüdisaegse Ukraina kujunemist” (ERR)
26.02.2024 “Filipp Kruusvall: oluline on mõista Ukraina lähiajalugu” (ERR)
